DAW速報 : ぼく「この曲（英語の歌）良いなあ」敵「発音」「発音が悪い」「聞き取れない」

1: 2017/08/15(火) 02:42:03.630 ID:HUrz4KeQ0

ぼく「しゅん…」

3: 2017/08/15(火) 02:43:12.445

自分が良いと思ったものを他人の意見に振り回されちゃダメだ

4: 2017/08/15(火) 02:44:49.263

HUSKING BEEもSNAIL RAMPもHi-STANDARDも大好きです

5: 2017/08/15(火) 02:44:55.060

カラオケ世代だろそんな文句つけるの。
カラオケのためにシングルCD買ってたおじさんだけ。

6: 2017/08/15(火) 02:45:27.744

しゅんとするくらいは良いだろ
それで「そうか、これは駄目なものなんだ」となったら自己が無さ過ぎだけど

8: 2017/08/15(火) 02:50:02.317

HUSKING BEEは海外のプロデューサーが参加してから結構マシになったよ
初期はマジで聞きとれねぇけど

10: 2017/08/15(火) 02:53:35.001

発音というか英語のリズムの表現ができてない場合が多い
楽器が下手なのと一緒だし文句つくのは当然

12: 2017/08/15(火) 02:56:20.642

>>10
その辺は音楽としてよければ再現しなくてもいいんじゃないかな
日本語だって節を変なところでぶった切ってる歌詞とかあるじゃんか

22: 2017/08/15(火) 03:13:56.888

>>12
演技が棒読みなのと同じだぞ
セリフそのものの良し悪しは変わらないけど演技力がないとしょぼく聞こえるし上手かったら逆
カタカナ英語発音だとそりゃ気にはなる

13: 2017/08/15(火) 02:58:39.879

発音ってどんなものなのかわからんわ

18: 2017/08/15(火) 03:09:36.543

洋ロックなど聞くけど発音のいい例がわからん
発音なんて気にしなくて良くね？って感じ

20: 2017/08/15(火) 03:09:59.280

特に発音悪くはない

21: 2017/08/15(火) 03:11:35.173

カレンカーペンターの発音は綺麗と聞く

23: 2017/08/15(火) 03:17:41.634

>>21
確かに聞き取り易い気がする
一語ずつはっきりしてるというか

25: 2017/08/15(火) 03:34:59.639

ここらへんの発音ってどうなの？
https://youtu.be/vtYpeGru6j0

https://youtu.be/BQNheQ4A7G0

https://youtu.be/R4H7k2apm-Q

https://youtu.be/TXx07iG5W4E

https://youtu.be/j1GfEX8UqJI

27: 2017/08/15(火) 04:25:05.521

3は国籍不明で他は日本人英語っぽく聞こえる部分があるな
有線で流れてたら多分日本人だろうなと思いながら聞いてるわ

28: 2017/08/15(火) 04:28:09.276

4番目以外は特に何も感じなかった

29: 2017/08/15(火) 04:32:28.073

4は日本語で歌った方が評価されそう

30: 2017/08/15(火) 04:36:55.439

よくよく聞けば日本人英語だけど別におかしいところはないと思う、これ以上はネイティブじゃないと改善しようがなさそう
破裂音が聞き取り辛いのはやっぱりって感じだけど

31: 2017/08/15(火) 09:08:21.902

ほうほう、ありがとう
3と4は帰国子女らしい

コメント一覧 (9)

- 1. 名無し@DAWさん
- 2017年08月16日 14:14
- 発音悪くてもリズムや所謂リエゾンが最低限あってれば許容できる
  それがないのはキツ過ぎる
  たとえば速めの節なら
  gi・vu　-　my…
  というのはわかるが
  ギブ　ユー　マイ…　だとキツい。そんな感じ
- 2. 名無し@DAWさん
- 2017年08月16日 15:28
- 声なんぞ楽器の一つでしかないから曲全体として良ければ歌詞や発音はどうでも良いや
- 3. 名無し@DAWさん
- 2017年08月16日 15:48
- みんな英語聞き取れたり喋ったりできるの？
  オレできないから発音なんて気にしたことないわ
- 4. 名無し@DAWさん
- 2017年08月16日 16:03
- 自分も英語喋れるようになってから言え
- 5. 名無し@DAWさん
- 2017年08月16日 16:44
- おまえが個人的に負け犬なだけじゃん
- 6. 名無し@DAWさん
- 2017年08月16日 17:14
- 日本語陣営を脱して英語陣営になる事で
  ハクを付けたいっていうやつがいるのも事実
  でも日本語を使おうとして（サカナならまだしも）amazarashiみたくなんちゃって文学厨二病に陥るくらいなら…
  それなら意味不明英語のほうがまだ良いんじゃないか
  それはもう「私は詩歌の価値がわかりません」という意思表明と捉えるべき
- 7. 名無し@DAWさん
- 2017年08月16日 17:52
- その国の言葉を知っていた方が伝わるのは確かなのだけど、それだけではなくて、言葉はわからなくても言いたいことがなんとなく伝わってくる曲はあるかも。
  でも海外の方は、日本人は受け身だから…みたいなことを言ってたから、英語の授業はしっかりやりましょう。
- 8. 名無し@DAWさん
- 2017年08月16日 18:10
- こんにちは。ピーターバラカンです。
- 9. 名無し@DAWさん
- 2017年08月17日 09:35
- 日本人の英語曲は発音が悪いという以前に、リズムやアクセントが英語とまるで合ってないパターンの方が多い
  「母音の区別がつかない」とか「RとLの区別がつかない」とかってレベルに達するよりずっと手前の問題
  日本語の歌だって何言ってんのかさっぱり分からないのがあるのと一緒で、あんなもんネイティブが歌ったって聞き取れんわ