06181
1: 2015/06/15(月) 01:57:12.746 et
あれ本当に聞き取れると思って歌ってるの?
本当の本当に何言ってるかさっぱり過ぎるのだけど
唯一聞き取れるのがアクセントが完璧に近いELLEGARDENくらい
後はワンオクも案外


6: 2015/06/15(月) 02:01:24.040 et
>>1はネイティブなの(´・ω・`)?

8: 2015/06/15(月) 02:02:46.666 et
>>6
帰国子女でっせ
因みにアメリカ英語
最近邦楽聞き始めたニワカです

54: 2015/06/15(月) 03:09:57.764 et
なんか痛い>>1だな、たかが帰国子女の癖に日本をsageる典型ぽい
ついでにクソみたいな音楽の趣味してそうだし、ピクルスでも食ってろ

3: 2015/06/15(月) 01:59:48.904 et
シャンペイン?だっけ
あのバンドも何言ってるか本当に分からない
 

4: 2015/06/15(月) 02:01:16.534 et
カラフィナは日本語なのに聞き取れない

5: 2015/06/15(月) 02:01:21.824 et
しっかり発音してるバンド教えてくれ

7: 2015/06/15(月) 02:01:32.787 et
Vow Wow、LOUDNESS

9: 2015/06/15(月) 02:05:11.903 et
アクセントめちゃくちゃなの指摘されないのかな?
何で雰囲気で押し切っちゃうの?

10: 2015/06/15(月) 02:05:40.382 et
発音完璧じゃない癖に英語の歌詞で歌ってるバンドなんかいるのかよ
鉄のハートだな

11: 2015/06/15(月) 02:05:44.625 et
シャンペインのボーカルて帰国子女じゃなかったけ

15: 2015/06/15(月) 02:09:08.150 et
>>11
クソワロリンwww
帰国子女とはいえ英語をしっかり学ばなきゃああなるんだな
怖いわ

12: 2015/06/15(月) 02:06:16.195 et
ラッドは帰国子女らしいね
どうなの?

16: 2015/06/15(月) 02:10:14.187 et
>>12
あんまり聞き取れない
でも悪くはないからなー

14: 2015/06/15(月) 02:08:52.235 et
恐る恐る貼ってみる(´・ω・`)
oceanlane
http://youtu.be/m7aXPru-11A


The Fin.
http://youtu.be/1N5chAs2vzw


19: 2015/06/15(月) 02:13:17.584 et
>>14
典型的なジャングリッシュで薄っぺらい声聞かされてる感じ
何かのバンドですかね

28: 2015/06/15(月) 02:17:00.176 et
>>19
oceanlaneのボーカルは君と同じ帰国子女なんだけど
何が違うんだろ

31: 2015/06/15(月) 02:19:53.607 et
>>28
口の使い方かな?
父親が俺が泣くほど発音に厳しい人だったので徹底的に叩き込まれた
絶対に鼻より下で話さないのと首で響かせるとか

38: 2015/06/15(月) 02:25:17.150 et
>>31
英語圏で育っても家庭環境とかで変わってくんだな
あっちなみに二つ目は日本出身だわ、もはや洋楽とか紹介されてるバンド

17: 2015/06/15(月) 02:10:48.228 et
帰国子女でも日本人英語っぽい喋り方のやつ多いよね 通じるっちゃあ通じるみたいな英語喋るやつ

26: 2015/06/15(月) 02:16:38.534 et
>>17
基礎的な所でrとlの混同とか
poolとpullの違いとか
母音の連続とか

18: 2015/06/15(月) 02:12:28.889 et
スパークリングワインの曲アメリカの友人に聞かしたら何語?って言われたよ

20: 2015/06/15(月) 02:14:06.313 et
バンドじゃなくていいなら宇多田ヒカル

21: 2015/06/15(月) 02:14:13.795 et
shing02
 

47: 2015/06/15(月) 02:32:57.487 et
>>21
こいつ発音はメチャクチャ下手だよ。センスも無い。

49: 2015/06/15(月) 02:34:43.551 et
>>47
そうなんだ

24: 2015/06/15(月) 02:15:14.997 et
B'zの稲葉は普通に英会話できるのに、歌での発音はあんなだぞ

25: 2015/06/15(月) 02:15:20.675 et
KEMURIはちゃんとしてる

30: 2015/06/15(月) 02:18:28.437 et
MAN WITHはどうなの?
>>25
あいつらロシアでめっちゃ人気

36: 2015/06/15(月) 02:24:28.029 et
>>30
ジャンケンはめちゃくちゃ上手い、というか外国人だと思うwwwww
東京田中は意味不明で言葉が右から左にひたすらすり抜けていく
が、声質が好き

29: 2015/06/15(月) 02:17:51.149 et

32: 2015/06/15(月) 02:20:17.960 et
>>29
WeezerとAllisterて接点あったんだな(´・ω・`)

34: 2015/06/15(月) 02:22:14.911 et
おいピエール中野の悪口はやめろ
0618
 

37: 2015/06/15(月) 02:24:51.111 et
英語歌詞の邦楽バンドってどこで英語学んでるのかはきになる
偏見だけどバンド熱心にやってる人が勉強もできるとは思えないから英語だけどっかで勉強してると思うんだけど

39: 2015/06/15(月) 02:25:40.609 et
一つ勘違いしないで欲しいのが
帰国子女と言っても真面目に英語を学ぼうとしなければもうそれ日本人だからwwwwwwwww

40: 2015/06/15(月) 02:25:49.547 et
発表時の収録→she is a beauty face
後のベスト版→she has a beauty face

歌詞カードの記載自体が変わってしまったBOOWY

44: 2015/06/15(月) 02:28:53.599 et
>>40
まあこれも俺が訳すと

彼女は美しい面です
彼女は美しい顔面を持ってます
になるけど
馬鹿なの?

41: 2015/06/15(月) 02:25:56.170 et
ただ単純に日本語が合わないから英語で歌ってるだけやろ